Translate

Friday, October 18, 2013

Arti lirik lagu Thankyou dari MKTO!! =)

♥♥♥Thank You!♥♥♥

MKTO

Lagu ini asik bangeeeeet ONE OF MY FAVORITE SONGS!!
Ceritanya dari para pelajar yang dikeluarin dari sekolah dan lagu ini buat para gurunya wkakakak. LOPEBANGET Tonton video klipnya juga ya dibawah liriknya!!!!! cekidutttt 



Yo, this one right here is for all the drop-out-of-schoolers.
The future cougars. The Mary Jane abusers.
The ones that chose to be losers, for all the Misfit Kids and total outcasts MKTO.
This one's for you role models.

Yo, yang satu ini untuk semua yang dikeluarkan dari sekolah
Masa depannya cougars. Abusersnya Mary Jane
Orang-orang yang memilih untuk menjadi pecundang, untuk semua ketidakcocokan anak-anak dan total MKTO yang terbuang
Yang satu ini untuk kamu para panutan (model peran)

We are the ones, the ones you left behind.
Don't tell us how, tell us how to live our lives.
Ten million strong we're breaking all the rules.
Thank you for nothing, cause there's nothing left to lose.

Kita adalah satu, satu yang kamu tinggalkan dibelakang
Jangan katakana kita bagaimana, katakan kita bagaimana untuk menjalani hidup kita
10 juta kuat kita hancurkan semua peraturan
Terima kasih untuk tidak ada apa apa, karena disana tidak ada yang tersisa untuk kehilangan

Thank you for feeding us years of lies.
Thank you for the wars you left us to fight.
Thank you for the world you ruined overnight.
But we'll be fine, yeah we'll be fine.

Terima kasih untuk memberi makan kita bertahun-tahun dengan kebohongan
Terima kasih untuk perang-perang yang kau tinggalkan kita untuk melawan
Terima kasih untuk dunia kamu hancur dalam semalam
Tapi kita akan baik baik saja, yeah kita akan menjadi baik

Thank you for the world you broke,
Like yolk and it ain't no joke.
So cold and there ain't no coat,
Just me, my friends, my folks
And we gonna do what we like.
So raise that bird up high
And when they ask you why.
Just stand there laugh and smile.

Terima kasih untuk dunia yang telah kamu hancurkan
Seperti yolk dan ini bukanlah lelucon
Jadi dingin dan disana tidak ada mantel
Hanya aku, teman-temanku, orangtuaku
Dan kita akan melakukan apa yang kita suka
Jadi meningkatkan burung itu keatas tinggi
Dan ketika mereka bertanya kepadamu mengapa
Hanya berdiri disana tertawa dan tersenyum

We are the ones, the ones you left behind.
Don't tell us how, tell us how to live our lives.
Ten million strong we're breaking all the rules.
Thank you for nothing, cause there's nothing left to lose.


Kita adalah satu, satu yang kamu tinggalkan dibelakang
Jangan katakan kita bagaimana, katakan kita bagaimana untuk menjalani hidup kita
10 juta kuat kita hancurkan semua peraturan
Terima kasih untuk tidak ada apa apa, karena disana tidak ada yang tersisa untuk kehilangan

Na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na
(Thank you)
(Terima kasih)

Thank you for the times you said, "Don't make a sound."
Thanks for the ropes you used to hold us down.
Cause when I break through I'ma use them to reach the clouds.
We ain't comin' down (Come on). We ain't comin' down (Hey).

Terima kasih kepadamu untuk waktu-waktu pas kamu berkata “Jangan membuat suara”
Terima kasih untuk tali-tali yang kamu gunakan untuk menahan kita
Karena ketika aku menerobos aku menggunakan mereka untuk mencapai awan-awan
Kita tidak datang jatuh (ayolah). Kita tidak datang jatug (Hai)

Look, ma, I finally made it,
This world is too damn jaded.
My life is just like Vegas, go big, go home get faded.
Been a problem since '92.
Can't shut me down curfew
And them girls I'll take a few.
Do what I wanna do.


Lihat, ma, aku akhirnya membuat ini,
Dunia ini terlalu payah.
Hidupku seperti Vegas, pergi besar, pergi ke rumah jadi memudar.
Masalah sejak '92.
Tidak dapat menembakku jam malam.
Dan perempuan-perempuan itu aku akan mengambil beberapa.
Melakukan apa yang ingin ku lakukan. 

We are the ones, the ones you left behind.
Don't tell us how, don't tell us how to live our lives.
Ten million strong we're breaking all the rules.
Thank you for nothing, cause there's nothing left to lose.
Kita adalah satu, satu yang kamu tinggalkan dibelakang
Jangan katakan kita bagaimana, katakan kita bagaimana untuk menjalani hidup kita
10 juta kuat kita hancurkan semua peraturan
Terima kasih untuk tidak ada apa apa, karena disana tidak ada yang tersisa untuk kehilangan

Na na na na (hey)
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na
(Thank you)
(Terima kasih)


Thank you from the bottom of my heart.
From head to toe from the soul you ripped apart.
I say, "Thank you."
I say, "Thank you."
Yeah, yeah

Terima kasih kepadamu dari bawah hatiku
Dari kepala sampai kaki dari jiwa yang kamu robek-robek
Aku berkata, "Terima kasih"
Aku berkata, "Terima kasih"
Yeah, yeah.

We are the ones, the ones you left behind.
Don't tell us how, tell us how to live our lives.
Ten million strong we're breaking all the rules.
Thank you for nothing, cause there's nothing left to lose.
Kita adalah satu, satu yang kamu tinggalkan dibelakang
Jangan katakan kita bagaimana, katakan kita bagaimana untuk menjalani hidup kita
10 juta kuat kita hancurkan semua peraturan
Terima kasih untuk tidak ada apa apa, karena disana tidak ada yang tersisa untuk kehilangan

We are the ones, the ones you left behind.
Don't tell us how, tell us how to live our lives.
Ten million strong we're breaking all the rules.
Thank you for nothing, cause there's nothing left to lose.
Kita adalah satu, satu yang kamu tinggalkan dibelakang
Jangan katakan kita bagaimana, katakan kita bagaimana untuk menjalani hidup kita
10 juta kuat kita hancurkan semua peraturan
Terima kasih untuk tidak ada apa apa, karena disana tidak ada yang tersisa untuk kehilangan

(Thank you)
(Terima kasih)

Na na na na (hey)
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na
(Thank you)
(Terima kasih)

Yo if you don't like what they tell you to do, don't do it.
If you don't want to be who they want you to be, screw it.
It's your world, it's your life and they ruined it.
Role models, tune in, turn up, drop out

Yo jika kamu tidak suka apa yang mereka katakan kepadamu untuk dilakukan, jangan lakukan itu.
Jika kamu tidak ingin menjadi siapa yang mereka inginkan kamu menjadi, sekrup itu.
Ini duniamu, ini hidupmu dan mereka meruntuhkan ini.

Model peran, mendengarkan, muncul, dikeluarkan.


Video Klip

No comments:

Post a Comment